アニメ『映像研には手を出すな！』はどうだろう？（これでも有料だな）（原作マンガは未見）
https://www.amazon.co.jp/映像研には手を出すな！/dp/B086H7NZLJ
「私たち（この3人）は友達じゃなくて仲間です」みたいなセリフがあるんだけど、そういう関係の3人の話。あれは認め合ってるかもだけど……居心地はよい
BT
ほんとだ、アニメ映像研、ネトフリにあった〜みんみんさんありがとうございます！ 見よ〜
https://www.netflix.com/watch/81416333?trackId=255824129
あと『花四段といっしょ』もけっこうあてはまりそう？
https://sonorama.asahi.com/series/hanayodan.html
将棋という面では認め合い要素があるけど、変な人が共存してて居心地はよい
あと、つづ井さんシリーズはどうだろう
https://www.pixiv.net/users/16231948
ひとりの話も多いから、共存要素が薄いかな