ハングル、言葉を続けて言うときに音が繋がる部分まで文字で表現する（パッチムの有無で助詞の表記が変わる）のが律儀で新鮮だ