フォロー
『n番部屋を燃やし尽くせ』いま読んでるのだけど（進捗30%くらい）、まあまあな頻度で"脱コルセット"という単語が出てくるのがしんっっっどい 挫折しそう
日本では最早トランス差別者しか使わない単語というイメージだけど、韓国だとセーフだったりするんでしょうか ざっくり検索した程度ではわかんなかった…もしご存知の方いらしたら教えてください… あまりにもフランクに出てくるのでびびってる
『n番部屋を燃やし尽くせ』いま読んでるのだけど（進捗30%くらい）、まあまあな頻度で"脱コルセット"という単語が出てくるのがしんっっっどい 挫折しそう
日本では最早トランス差別者しか使わない単語というイメージだけど、韓国だとセーフだったりするんでしょうか ざっくり検索した程度ではわかんなかった…もしご存知の方いらしたら教えてください… あまりにもフランクに出てくるのでびびってる
補足忘れてた 言葉の使われた時期から、差別の符牒（いわゆる"犬笛"）ではなく、元の意味である「ルッキズムへの抵抗」と解釈して読み進めることにしました 読み終わって感想があればまたtootします （たぶん大丈夫だと思うけど、途中で難ありとなったらそれもまた追記します）
この件についてフォロワーさんにご助力いただきました。この場で改めてお礼申し上げます。