何もかも違う。問題をすり替えないでほしい。配慮でも考え方の相違でもない。なぜ原作通りにしてという作者の意志と同意があったのに現場に伝わっていなかったのか？でしょう。 そこで嘘を言っていた人がいたということ。変えてもいいと原作者が言っているならいいわけで、原作とドラマ映画の違いの話に今回はするべきではない。それは別の話です。「創作めぐる考え方の相違すれ違いの原因にも　原作からの変更、必要な配慮は「セクシー田中さん」

https://www.asahi.com/articles/ASS3F3TWJS31UCVL01H.html