＠技術・雑談
越谷市越ケ谷
春日部市粕壁
米原（まいばら）市 米原（まいはら）
みたいなの、全国探したら意外とあるんかいな。ありそう。
駅名と町名で表記や読みが違うのはよくあるけど、市町村名と町名（大字）で表記や読みが違うのがどれくらいあるか。郵便番号リストを使えば探せそうではある。
さっとスクリプト書いて調べてみた。市に限れば、市名と直後の町名のペアで、同音なのに漢字表記が違うものは少なくとも8つあるらしい。
つくば市 筑波
春日部市 粕壁
越谷市 越ケ谷
都留市 つる
茅野市 ちの
清須市 清洲
羽曳野市 はびきの
葛城市 葛木
フォロー
市に限れば、市名と町名で漢字が同じなのに読みが違うペアは2組らしい。
行方市 (ナメガタシ) 行方 (ナメカタ)
米原市 (マイバラシ) 米原 (マイハラ)
もっとも町名の正式な読みが郵便番号データと違うというケースはあり得る（実はうちの地元がそう）
漢字が同じなのに読みが違うペアは3組あるらしい。（あくまで郵便番号データを正とした場合）
東津軽郡蓬田村 (ヒガシツガルグンヨモギタムラ) 蓬田 (ヨモギダ)
足柄下郡真鶴町 (アシガラシモグンマナヅルマチ) 真鶴 (マナツル)
八頭郡智頭町 (ヤズグンチヅチョウ) 智頭 (チズ)
町・村の場合に、町村名と直後の地名が同音なのに漢字表記が違うケースは8通り？
南津軽郡田舎館村 田舎舘
加美郡色麻町 四竃（しかま）
比企郡川島町 かわじま
下新川郡入善町 入膳
高市郡明日香村 飛鳥
北葛城郡河合町 川合
西牟婁郡すさみ町 周参見
藤津郡太良町 多良