Bot用のサーバー、今更ながらNexkeyも良い気がしている
https://github.com/nexryai/nexkey

Misskey v12系なのでv11と比べてUIがアップグレードされているが、中小鯖向けに機能を絞って軽量化されている様子。ゲームやサークル機能などは消えている（v11ベースの検討時には私が自分で消していた）。
またDockerイメージはデフォルトでAlpineベースが設定されている。

安静時でこれくらいのメモリ消費なら、めいv11と大差なく、メンテナンス性でもこっちの方が良さそう（v12派生はあちこちで動いているし）。昨今のスパム対策の実装の動きも進んでいる模様で、良い感じ。