和訳がしんどい英文。
英文解釈ってのは元の英文が校閲されてるから成り立つんであって、元の英文があいまいだと訳はずれていくさ。
同じ英単語に呼応する日本語が複数あるしさあああ。

そもそも日本語だって理解できないやつは死ぬほどある。

自分の読解力は棚に上げた。