づ🌻 @mmzk00@fedibird.com

THE BEAR
タトゥーの入ったシェフが出てくる(と言われるだけで自分は観たくなる)という前情報しか知らずに観たけれど、すごく好きでした…。自分のメンタルに日々対処しながら生きている人間として、この喧騒の中に心地良さすら感じた。役者さんたちの演技も良かった！！傷つけ合いながらも緩く一緒に生きている感じが良い。自分のことを完璧に理解してくれる誰か、を求めている訳ではないのだな、ワタシも…とも思った。
ところで邦題の『一流シェフのファミリーレストラン』は酷いね！！THE BEARじゃダメだったのか！？！？！？と、問いたい。
あとタトゥーを沢山入れている人の出てくる作品を見ると、タトゥーを増やしたくなりますね。

文学の授業の課題で김애란(キム・エラン)作家の短編集 바깥은 여름(外は夏)の침묵의 미래(沈黙の未来)を先週から週に数ページずつ訳してる。全貌の分からぬまま少しずつ見えてくるものを日本語にしていく作業は難しいけれど、好きだな〜と思う。

lolに拠点を置きたかったけれど重すぎて断念…。ここもセーフスペースでありますよう🙏

始めてみたは良いものの、他のサーバーの方をフォローできるのかどうかも良く分からず頭がパンクしそうなので、泣きながら風呂に入ります😔