【反意語】

Schuld ⇔ Unschuld
罪　⇔　無罪
責任　⇔　？

「無罪」とは、文字通り「罪が無いこと」

それでは「責任」の反意語は？「無責任」ではないだろう。「無責任」とは「責任が無いこと」ではなくて、「責任をとろうとしないこと」

ドイツ語のSchuld という単語が「罪」と「責任」という両方の意味があり、その反意語がUnschuld であることからふと考えたこと。