今、業者から、「写真をショートメールで送りますか、現像した物も送りますか？」と聞かれて夫と首をひねってしまった。スマホとかデジカメで撮った写真を「現像」できるの？「現像」ってフィルムで撮った場合でしょ？どういうこと？って思ったんだけれど、文脈から、「RAW→TIFFやJPEG」のことですらなくて、プリントアウトすることを言うらしい。今はそういう言い方が定着しているらしい。びっくりした（化石の夫婦）。