ファイルごとにいちいちパスワードをかけられるのも、うんざりするんだけれど、これは悪意のある第三者に読み取られることよりも、受信者のうっかりを警戒しているのであって、仕方ないのだろう。

受け取った人がうっかりファイルを流出させるリスク、また同一メールにパスワードを書き込むと、そのメールをうっかり第三者に転送するリスクなど。