これで35千ドン(212円)。郊外民にとっては少々高く感じる。まぁ都心じゃ普通だけどねえ。

これ、日本だったらいくらで出せると思います? 肉のおかず1品、スープ1椀、ご飯1皿とカット野菜・漬物少々。

@Tonbi_ko
おかずの量が少ない感じがします。食器の感じが学食のイメージ。でも、学食ならもう少しおかずが多くて、600円~700円くらいではないかしら?

肉2切れ→肉3切れ、卵1個→卵1.5個、にしたら学食で600円、民間食堂で800円くらい?

フォロー

@Tonbi_ko 肉は2切れでもいいと思います。日本の民間食堂だったら、もう少し見栄えを気にすると思うので、ジャガイモ2切れ、ニンジン1切れ、レンコン一切れ、サヤインゲン1本くらいつけて彩りよくするのではないかしら。卵は1個で十分。生のキュウリの薄切りがご飯のそばにあるのは日本ではなじまないので、キュウリは無し、漬物だけで、900円くらい?

学食なら、ジャガイモとニンジンだけ増やして600円くらいかしら?最近の値段はわかりません。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。