カリフォルニアの"San Jose"はサンノゼである！　って日本人多いんだけど、辞書でも発音記号は sæn hoʊˈzeɪ だし、ググって発音をあれこれ聞いても、ほとんどは「サンホゥゼイ」って言ってるんだよな。
wikipediaのノートには「サンホゼと言うのはスパニッシュ系だけ。英語話者は全部サンノゼと発音する」みたいな与太を自信たっぷりに断言してる奴もいて、まあwikipediaなのでしょうがないんだけど、同じノートで「そこに住んでるけどサンノゼって発音する奴見たことないが？」と突っ込まれてた。
でもまあ、海外特派員経験者も多いはずのマスコミでも「サンノゼ」なのは一体どういうことなんだろうと長年疑問に思っている。