来々軒 @mgcarp@fedibird.com

@jnozsc you got later than yesterday, hurry up by apple watch

中文（一部分）用户在丢damus的token，日本这边在晒bondee的avatar

@ulilu 估计产品经理是中国人

@jnozsc

今年的大河连时代考证的老师都发推自证清白，剧情和美术都是导演脚本瞎搞的程度了。快变成黑历史了……

ummm 要不要开个实名推特账号方便交流啊……

麺や武蔵食べよう

すずめの戸締まり中文片名叫 铃芽之旅。应该是日本这边定的，而且戸締まり的确比较难翻译。但是总觉得丢了点啥。

昨晚被安利了山海旅人的ost，超好听。查了一下有上sw的预定。准备钱包。

@ArgentaQ ummm，明白。不急于一时的。我是觉得至少要能找到个维持原来生活品质的工作or场所比较重要。

@ArgentaQ 哇，塔q也准备出国啦。恭喜

なるほど、油淋鶏鶏のような言葉ちゃんとした概念があるんだ。RAS症候群という。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/RAS症候群

@jnozsc うむむむ（陷入沉思

有时候不禁想，是不是因为外来语，所以日语ネーティブ的人对假名名词和汉字名词的关联性认识得比较弱。比如对 “油淋鸡” 的概念是一个整体的料理而不是很明确地认知 “油淋”（料理手法）+ ”鸡”（名词）的概念。所以产生了油淋鶏チキン这样的命名。

昨天也正好有类似想法。因为用日语思考的时候自己是不会把ヘルメット当成是帽子的。但是中文的话，安全帽就会自然而然联想到是帽子的一种。

わかる人います？マック新商品の「油淋鶏チキン」めちゃモヤモヤ感。「鶏」＝「チキン」なのに、なぜ重複するの？

今晚nhkうたコン的ライオン超赞。有nhk+的都去看啊。感觉因为和恩师菅野同台，May‘n唱得特别用力。

違うと思うけど、日テレはnhkの天下り先機構かと錯覚してしまいそう。

なんとTVer！

嘛大概是昨晚看了ヴィンランド以及下午loop了几遍死ぬのがいいわ的副作用……

まぁ、そらより、活着本身也并不怎么咋的。也就这样。