まあそうなんだろうけど,そもそもそういう取り違えを(意図的であれ意図せずであれ)起こす可能性がそれなりにありそうな言い回しを使うのってどうなのよって感じもします