Fedibirdにて、ブロック「された側」の挙動をいくつか知ることができました。たとえば：

・ブロックされる前に絵文字リアクションを送った投稿は「『絵文字リアクション』の項目から閲覧する事が可能」

な模様です。この挙動は不具合なのか仕様なのか、何とも言えませんが…