というわけで、陳情令コンプリートBlu-ray BOX下巻、まるわかり翻訳と通常字幕の変更点をかいつまんでみたり、個人の感想や雑な考察を実況したりする試み、これにて完結いたしました！
訳の変更点は、本当にかいつまんだだけですので、正確なところは、BOXや配信にてご確認ください。約一ヶ月半、お騒がせいたしましたーッッ
@aminohajime
ありがとうございます。
ないのが正解だったのですね！
いまちょうど陳情令マラソン4周目を吹替版でみているので、拝見したかったのでした～。
というわけで、陳情令コンプリートBlu-ray BOX下巻、まるわかり翻訳と通常字幕の変更点をかいつまんでみたり、個人の感想や雑な考察を実況したりする試み、これにて完結いたしました！
訳の変更点は、本当にかいつまんだだけですので、正確なところは、BOXや配信にてご確認ください。約一ヶ月半、お騒がせいたしましたーッッ
@aminohajime
ありがとうございます。
ないのが正解だったのですね！
いまちょうど陳情令マラソン4周目を吹替版でみているので、拝見したかったのでした～。
@me_me あっ、そうそうこれは、前半時がTwitter時代だったのと、前半のころは通常字幕メモをしてなかったので、対比が存在しないんですよ…
考察面は、後半の時におおむね一緒にまとめたんですが、翻訳対比がないのはほんとすみません！💦