魔道祖師アニメ完結編
吹替版だけだとちゃんと聞き取れるか不安なんだよねぇ。
過去ツイからのメモ
吹替版1話
キャラ名はなんとかなるなるけど
暁星塵の絶技
"剣落霜天” とか
”師叔"
"懐蒼山"
とかね
1話の振り落とされるキーワードだと思うんだ。
アニ祖師完結編吹替版2話
いよいよ義城編にも薛洋が登場で、魏嬰との舌戦に期待しちゃうところ。
字幕版にあったような京なまりがないのが残念だった。
うっちーは東京の子だからしょうがないか。
しかさんの愛のこもったプレゼンがとても秀逸だった！
アニメ魔道祖師 完結編感想【義城２】＋義城プレゼン | しか #pixiv https://www.pixiv.net/artworks/104686016
フォロー
アニ祖師完結編吹替版3話
SFチックな共情空間
邪道に理解ある藍湛すげぇ。
そして
3話とえいば、魏嬰の点睛召将術。
- 瞳にたたえる恥じらい
- 笑みがこぼれる唇
- 善悪を問わず
- 点睛して召喚せよ！
吹替版も日本語の字幕がつかないと、聞き取りにくいんじゃー
薛洋のいろんな言葉がブーメランにように魏嬰に突き刺さってしんどい。
「世を救う？全く笑わせてくれるよな 自分すら救えないのに」
