そういえば1月1日の英訳で「New Year's Day」ってあるんだけど「新年の日」になるのかな
ちょっと興味深いな
「the first day of the year」はめちゃくちゃ「そうよね！！！」てわかるんだけど