Kritaのテキスト入力でSVGがほぼ使えるようになった事で、縦書き文字を書き込めるようになりました：
https://docs.krita.org/en/reference_manual/tools/text.html

という事で、2年前位に自分の思慮整理も兼ねて描いていた自己紹介マンガの吹き出し部分の文字起こし