半年ぶりに『Muse Dash』が起動・プレイした。原因は下記：

dxvk（DirectXをVulkanに置換するライブラリ）を動かそうにも、Vulkanがインスタンス生成もできない。

よく調べてみたら、mesa-vulkanライブラリが入っていなかった。
初手は現存ファイルとの競合でインストールに失敗したが、再起動後にインストールに再挑戦。結果、すんなり入ってゲームも起動した。

個人の考察だけど：
ビデオカードの差し替えや度重なるディストリビューションアップグレードで、dxvk及びmesa-vulkanが抜け落ちたものと思われる。 #Ubuntu #Proton