米語流通圏で「NOT 〜」のアプローチは絶対無理じゃんすか。京都人並みにオブラートに包んでようやく通じるかどうかみたいな、そのくらいの破壊力があるわけで。