@mamidoriii 一応ショートコード（絵文字をマウスでフォーカスすると出てくる文字列）があるので、それをローマ字なり英語読みするなりする手はあるかと思います。

ちゃんとそういうことを考えて設定されているカスタム絵文字でないと、うまく機能しないとは思いますけど。