沖縄の難読地名、最も「そうはならんやろ」になるのは保栄茂
https://ja.wikipedia.org/wiki/沖縄県の難読地名一覧#/media/ファイル:Bin_Bus_Stop.jpg
>沖縄では二重母音の「oe」や「oi」が「i」に変わることが多く、「ぼえ」は「び」に変化。語尾の「も」は、「あれもこれも」が「ありんくりん」になるように「ん」に変わる。こうして「ぼえも」が「びん」になった。
なるほど…???
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO96908810U6A200C1000000/