喜屋武(きゃん)はギリわかる 今帰仁(なきじん)もだいぶわからんが後ろ2文字はわかる 保栄茂はなんもわからん

フォロー

>沖縄では二重母音の「oe」や「oi」が「i」に変わることが多く、「ぼえ」は「び」に変化。語尾の「も」は、「あれもこれも」が「ありんくりん」になるように「ん」に変わる。こうして「ぼえも」が「びん」になった。

なるほど…???
nikkei.com/article/DGXMZO96908

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。