FF14配信、海外の方々も見てるので英語通訳の方（スクエニ社員）が頑張ってるんだけど「ヒャッハー」「世紀末」「ケンシロウ」等の翻訳が難しそうでおもしろい。
もっかいこの話になったんだけど翻訳では「ディストピア」「スパイキー」などの単語が聞こえた。なるほど。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
もっかいこの話になったんだけど翻訳では「ディストピア」「スパイキー」などの単語が聞こえた。
なるほど。