病院の巣の上で
→カッコーの巣の上で
海底何万里？
→海底2万マイル？
パーフェクトサンドストーム
→パーフェクトストームかな？
ロング・エンゲージメント
→同名の映画があるけどどうかな？
フォースを使え、ソルシュ
→フォースを使え、ルーク
「…あとはトカゲとスポック」
→ビッグバンセオリーのトカゲスポックじゃんけん
プレイヤー・0
→レディプレイヤーワンかな？見たことない
柊三十郎
→椿三十郎かな
ソードフィッシュ2
→ソードフィッシュかな。メカジキ二番隊ェ
フル何々ジャケットだっけ？
→フル…メタル…ジャケット…
デイジー、デイジー
→2001年宇宙の旅
ローデシアという名の魚
→A Fish Called Wanda（どっかで見た）邦題全然違う