ポニーテールって外来語？

歌舞伎の女方の髷にある馬の尻尾から来た和製英語？

もしくは日本と海外で同じ様な髪型をしてたまたま同じ名前を付けた感じ？
収斂進化的な？(違

なんて事を考えながら目が覚めました

#fedibird