はねず @lxheee3iao@fedibird.com

判官読んだのもう2年近く前だから細かいところは忘れかけてるけど“尘不到，冬至了。”はなんかずっと覚えてるんだよな…

せっかく寄り道したのに火鍋の素品切れててしょぼり

この冬は無印の薬膳鍋とカルディの火鍋で生きる

カルディの火鍋うまー！今度まとめ買いしてこよ

文字起こしの段階で察してたけど鲜满宫堂、ザ・绿野千鹤作品って感じで最高

君为下のダメ皇帝が長男を廃太子したら今まで太子が処理してた上奏書をすべて自分で処理することになってめんどくささにキーッてなってるシーン、婚約破棄令嬢もので追い出した元婚約者の仕事が全部回ってきてキーってなってるクズ男ムーブそのもので手をたたいて喜んでしまった

来週の気温なに！？

无常劫は書籍ぽちるくらいには好きだけどいままで読んだ中華blの中ではかなりしんどめ　対して君为下はさすがに绿野千鹤作品だしそこまで不遇っぷりが長引いたりひどくすぎたりしないだろうとは思ってるんだけど绿野千鹤作品の中で言えばまあまあ序盤から重めな方かも？

君为下、皇帝の長男で不遇な太子が受なんだけど同じく皇帝の長男で不遇な太子が受の无常劫を思い出してしまいうっかり无常劫の簡体字書籍をぽちった……

千秋邦訳3巻以降はjjのsafari翻訳だったんだけど本座を「私」って訳してたとこもあってへー賢くなったなぁって思った　前は「本椅子」とか「この椅子」とかばっかりだった気がする

考えてみれば中華blで原文読まずにいきなり邦訳読み始めたの千秋がはじめてでは？鎮魂も原文は読んでないけど先にridiでは読んだし

酷使していた目を休ませられるようになったのもすごくありがたい…

Kindleのアシストリーダーのおかげで母国語読書が爆速ですすむのめちゃくちゃありがたい

自分でぬか漬けつくるの好きなんだけど（ぬか床は買う）ずぼら過ぎてすぐぬか床だめにしてしまうんだよな

めちゃくちゃおいしそうな新生姜が売ってたからぬか床ど一緒にお迎えしてきた
新生姜のぬか漬けだいすき

某書店さんで桥头楼上の簡体字書籍が売ってたから思わず買ってしまったんだけど挿絵ついててよかった…特に最後のシーンが😭
おまけの唐果の日記も🥲

あと読み上げ機能めちゃ機械的な音声なのに聞いててすぐ眠くなるから（きのう寝落ちした）眠れないときとか絶対早く寝ないといけないときにいいかもしれない

晏無師は他に読みようがないみたいで「あんむし」以外には読まれないけど玉生煙は「たまにゅうけむり」「たまにゅうけむ」「たまにゅうえん」師尊は「しそん」「もろそん」「もろみこと」だったりする…
沈嶠は「しんじあお」って聞こえていちばんそれっぽいんだけどじあおって読みどこからきたんや…だしいまのところいちばんおもしろいのは昆邪の「こんよこしま」

腰だいぶよくなったもののまだ長時間座ってるのがつらくて妻为上の続きが読めないのでちあき邦訳をKindleの読み上げ機能使って読んで（聞いて）みようと試してみたんだけど名前がおもしろになってしまってあんまり集中できない😂

fedibirdとBlueskyのブリッジ試してみたらほんとにできてすご〜となってる