考えてみれば中華blで原文読まずにいきなり邦訳読み始めたの千秋がはじめてでは？鎮魂も原文は読んでないけど先にridiでは読んだし