クォーテーション“ ”を　ダブルミニュート〝 〟だっけ？　に変換していったり、数字を縦中横にしたり、文字から始まる行頭だけ一字下げしたり…… 地道

このへんの作業はやっぱりWordだな〜