自然な日本語に直された日本語訳を見てるとどうしてもその翻訳だけで内容理解できちゃうから、ちゃんと原文を聞こうとか読もうって気にならなくなってしまうんだよね