電車で3人分の席を占領したカップルがイヤホン分けて肩に首預けて10分ぐらい動画見てるんだけど、外国語字幕が下についたFILM REDっぽくて、これは