れん@ホアヒン 🔰 @len_huahin@fedibird.com

タイの場合は、大手の企業やチェーン店以外は、まずホームページ自体をもってなくて、基本それにかわるのがFacebookなんだよね
いちいちホームページを作成する企業に依頼したり、自社で専用の人を雇ったりしなくても、自分たちでその場ですぐに情報をアップできるから
Facebookの場合は、企業の必要な情報も常に見やすく表示できるし、プロモーションやイベントのページも作成しやすいし

だから、タイではFacebookがもはやインフラで、オワコンとか言ってる人がいない

クリスマスツリー🎄

出すのもしまうのも1日作業で、今年は忙しくてまだ出せてなくて

丸一日空く日を待ってたらクリスマス終わっちゃうので、少しずつやることにした

とりあえず今朝はここまで

場所あけて、幹の部分だけ出した😆

今日はこのチャリティのディナーイベントに行ってきた

https://www.handsacrossthewater.org.au/event/run-to-remember/donate

@Narako @JunjunH うちも最初にオーストラリアからシンガポールに引っ越した時は2年のつもりだったので、備え付けの家具以外で買い足すのはほぼIKEAからにしてました
でも10年とか暮らすなら、もはや仮住まい仕様ではない感じになりますよね

@JunjunH おお～10年ですか！それは結構腰を据える感じですねぇ～

@JunjunH まあお仕事次第だとも思いますが、そちらには今後長く住む予定でいらっしゃるんですか？それとも最初から数年のつもりで？

私も数年だけちょっと一人でフランスで暮らしてみるのもいいかなぁとか妄想したりすることがあるもので…でも実際住居を構えるとなると、二世帯分の家財なりなんなりの購入とかあってなぁ～
とか考えていて、そっち方面からJunkoさんのお引越しの話を興味深くフォローしていたものですから

最近流行りのAIだけど、煽ってる人たちが

プログラミングを任せられる
とか
これで動画作成が簡単に
とかいってるから

課金してそんなことする必要がない人が大勢で、盛り上がってるのは一部だけ…って感じもするけど

私が無料の範囲で利用してる分でも、翻訳がGoogle翻訳よりもずっとよい

あの手ので英語の翻訳を使うことはほぼないので、英語の翻訳での比較はしてないけど
タイ語の翻訳、Google翻訳だとイマイチ意味がよくわからないときでも、AIサイトだともっと意味がわかるように訳してくれることがおおい

まあそれもAIサイトによって結構差もあるから
まだまだ改善されていくんだろうなぁ

毎年かなり時間をかけてクリスマスカード（オンライン&ビデオ）を作ってるけど

毎回時間をかけながら、どうせ受け取った人は観ない人も多いのに
と思ってるんだけど

それでも毎年ちゃんとしてるのは、これは人に送るためというよりは、我が家の記録…なんだよなという思いがあるから

毎年写真はあとでみかえせないくらい撮るし…

クリスマスカード作るのって、その年の出来事のダイジェスト版を作ってるようなものなので
過去のカードをみかえすと、その年のことが一気に蘇ってくる

小さなステッピングストーンを跳びながら最終地点まで行くんじゃなくて、いきなり向こう側までジャンプしようとするというか

私も自分で考えてることを話す時とか、それはしがちなんだけど
ひとと会話する時は、私なりに気をつけてはいる

そんな私がイラつくんだから、夫のは相当重症

まあうちの夫とコミュニケーションでもめるのは、大抵の場合、夫が聞いてる質問にダイレクトにこたえないからなんだよね

こっちは『聞いてるのはそういうことじゃなくて…』と何度かちょっと変えてききなおすのに、一向に聞いてる問いに対してのこたえがかえってこない

殆ど喧嘩ごしになりかけた頃にようやく、それだよ、それをさっきからきいてたんだよ、ってなるんだけど

夫曰く
そんなことは分かってる（知ってる）と思った
…と、だから勝手に頭の中で質問の内容を自分でかえて、それに対するこたえを口にする

まずは最初のといにスムーズに返答してくれてたら、そこから次の質問なりがでて、会話って繋がって行くものなのに、夫との会話はいつもこの最初のところで大きくつまづくんだよね

これは新参者にありがちなんだけど

自分がちゃんと話してちゃんと聞いて、それで◯◯◯ってことですから
って問題解決をした気になっているんだけど

タイはみんなが以前住んでいた国のルールや概念ではその通りにいかないことが多くて

長くここの国にいてその問題や似たような問題に関わってきた方のグーループの人達的には

そんな簡単な話じゃないんだよ
◯◯◯なんていうようにはいかないんだよ
…と、その新参者が個人的に痛い思いをして学んでくれるのを待つしかないという
（だいたい聞く耳またないのでね、あの人たちは

過去に使ったのと同じフォントで揃えたいと思っても、その画像の .psd ファイルがみつからなくて、フォント名がわからなくて困ってたんだけど

画像をアップロードするとフォント名を教えてくれるサイトがあった

これは便利
https://www.myfonts.com/

@PepperAdelaide Royさん、マーケットを広げたいのはアメリカだけですか？

この話も何度もしてるけど

言葉が通じなくても心が通じて仲良くなれる
ってやつ、『仲良く』の程度の話だと思っていて

個人的には深い話ができないと、凄く仲良くなったり結婚したりとかは無理なんだけど

逆に、人種や出身国その他は色々違っても『言葉が通じれば』仲良くなれるって感じ

ホアヒンでリタイアしてる人達も、話す言語ごとに集ってる感じ

そしてあまり深い付き合いをしたくない人とは、言葉が拙い程度にしか通じないのがラッキーと思うこともあったり

帰ってきたと思ったら、１月の頭にまたバンコクに行くかも
最近多いな

観てきた
みんなには評判が良かったけど、なんだかもやるストーリーだったなぁ

そうなのか、日本のATMではスマホで銀行から出金できないのか

@minakob.bsky.social おっ、これ（Blueskyで呟いたやつ）は殆どタイムラグなしにこちら（マストドン）でも表示された

海外から年二回、子供連れで数週間帰省していた人が、実母から「暫くは帰ってこないで欲しい」と言われて、親子の仲がどうこうっていうの見たけど

リプは割とまともなのが多くて、孫は可愛いけど疲れる（しかもこのお母さん働いてる）とかが多かったけど
加えていうなら、金銭的にも、お母さんには結構な負担だったんじゃないかと
ホストする側って、細かいこといえば電気代から食費とか、普段かからない費用が増えるし

娘さんは、疲れを軽減するだけ家事を手伝うとか、滞在中の費用を払うとか、そういうのをしてから親の愛情のことを考えたらいいと思うけどね

普通の家より冷暖房しっかりしているような家に住んでいてヒートショックってあるのか…