未収載ではハッシュタグ検索無効、これは仕様(ハッシュタグTLは公開を意図している)
ここまでは理解

プロフィール編集→設定(ハンバーガーメニュー)→注目のハッシュタグ
ここに目的のタグを載せると自分の投稿だけの一覧表ができる、未収載もフォロ限も載る
ポイピクのタグみたいにカテゴリ管理できるのでこれが理想形だ！完！

モバイル環境、少なくともAndroidのChrome環境だと右カラムが非表示だからタグ一覧が出ない！PCで見てたから盲点だった
プロフィールのラベルが自分以外に有効だったらいいんだけど帰宅してから調べようね

Android-Chrome-Misskey環境から見て貰ってラベルの有効性を確認
自分用なら注目のハッシュタグだけで閲覧できるけど、他人のモバイル環境にも未収載ハッシュタグTLをお見せしたかったら一手間要る…で合ってる？