今更だけど、Mastodon の DM =「 メンション相手と自分にだけに見えるトゥート」というあつかい、会話の流れで「DMします！」となったものを同じツリーにできる良さがあるな。