サイトテーマを「モダンダーク」に変更してみたところ結構UIまで変わった気がする。

fedibird 独自機能のタブを下側に表示するのは使わなくてもモバイルで下タブになるようになったし