マストドンで検索できるのはサーバーが知っているユーザー名と、サーバーが配信したことのあるハッシュタグ、自分が関わった投稿(自分自身の投稿や、お気に入りにした投稿など)に限られます。
なお投稿のテキスト検索はサーバー管理者が有効化しないと動きません。
他人の投稿を集められないのは不満かもしれませんが、その行為がSNSを攻撃的にさせているという開発者の意見を私は支持します。
発信したいことがあれば、ハッシュタグを使うといいですね。
エゴサもできないので平穏です。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。