なんとく久しぶりにグーグルの翻訳使ってみたけど、「あら、かわいい。たけど、何持ってんのさ。」が、「Oh, cute.But what do you have?」翻訳されるのは、凄いなぁ。