1870年に行われた騎兵パレードの際、サン＝ギャルド大隊長の乗馬が皇帝の観覧席にかけられていたカーテンが風で舞ったのに驚いて棹立ちになったという出来事があり、それをイメージして描きました。