商用利用も完全に無料！ 昭和にあった看板のようなレトロな雰囲気がかわいいフリーフォント -トレゴ | コリス https://coliss.com/articles/freebies/free-font-tra-gothic.html

そうか、Adobeのソフトだと、漢字、かな、英字、数字、記号にそれぞれフォント割り当てて組み合わせられるんだ。

WordとかPowerPointは日本語と英数字での別設定だけだから（そうよね？）。