地球の中心までトンネルを掘る - ケヴィン・ウィルソン／芹澤恵 訳｜東京創元社 http://www.tsogen.co.jp/sp/isbn/9784488568054?mailmag

収録作品のタイトル（↓）を読むだけでも面白そう。

「替え玉」
「発火点」
「今は亡き姉ハンドブック：繊細な少年のための手引き」
「ツルの舞う家」
「モータルコンバット」
「地球の中心までトンネルを掘る」
「弾丸マクシミリアン」
「女子合唱部の指揮者を愛人にした男の物語（もしくは歯の生えた赤ん坊の）」
「ゴー・ファイト・ウィン」
「あれやこれや博物館」
「ワースト・ケース・シナリオ株式会社」