割と没入感に深刻な影響がある翻訳だったのかな。EVERSPACE2とか、最初は執事口調だったHIVEが、途中からいきなり俺様口調になってどうなってんだってなったけどローカライズあるだけ感謝！でクリアしてしまったワタシとしては、改善前がどの程度だったのかちょっと気になる……。 https://twitter.com/AUTOMATONJapan/status/1759863707365212336