2015年の新訳出てたらしいジャングルブック
相変わらずバギーラのお色気がたまんねえ〜最高

あと全く記憶になかったけどゴンド族が登場してた

訳者あとがきによれば、作者は詩の才を見出されてまず文学の道にはいったとか　動物めっちゃ詩をうたってるーなるほど

そしてディズニーのものは本当に別物なんで…と訳者もやはり言及している　わかるーっていうか本当そうなんだよな…