フォロー

5/19の交換本📚
・猫のパジャマ(個人名入りお詫び状付き

*14日にSNSの告知を見て15日にゆうパケット着払いで送った乱丁交換本が19日に届いた

河出がやってくれました笑
乱丁:28ページが消失し18ページが差し込まれる・結果18ページがふたつに
誤植:❌生活習慣 ← ⭕️生活様式

誤植はよくあることだし意味がめちゃくちゃ遠いというわけではないのでひとつくらいならウェブやSNS告知で正誤表出してくれれば無問題だけど(翻訳者からしたら大問題だと思うが)落丁の方はもうどうしようもないw
入れ替わってるならまだしも1ページ丸々無くなってるから話も通じない
そら回収交換になるわね
どこでミスったのか責任の所在はこちらのあずかり知らぬところではあるが告知からの対応が迅速でよかったお疲れ様でした

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。