音アジの “Angel of the ninth choir of the Malachim” って智天使(Cherub)のことだと思ってた wikiしかあたっていない者ですが ヘブライ語の“mal'ach (angel/messenger)” の複数形から「ユダヤ教の天使階級で言うところの第九位(=Cherubim: 智天使)」なのかと 「キリスト教では智天使って第二位だけどユダヤ教だと9番目になるんだよね~うわココア冷えてる…」みたいな話かと思っていました
フォロー
さっき参照した表などについても“the various contradictory human-made” て書かれているから天使の種類はともかく順序については矛盾なきものが展開には存在していて、アジラフェルはそれを参照しているのだろうな 天界、教えてくれ
https://www.tumblr.com/neil-gaiman/185614944161/this-perhaps-may-be-a-bit-of-a-stupid-question?source=share
先生が色々答えてくださるのはありがたいのですが、毎度埋もれさせてしまい 発掘