Nrem @kiellamashino@fedibird.com

フランス政府、フランス語が入力しにくいフランス語配列キーボードの配列変更へ | スラド ハードウェア https://hardware.srad.jp/story/16/01/26/052228/

日本語のローマ字表記法、特に修正ヘボン式などは日本人が使うための代物とはいえない。

盗人 nusubito/nusutto　八百　happyaku
このようなローマ字だと、音が訛っただけの同じ言葉を綴りから推測することができないが、子音の連続を促音として読むことにすれば意味が分かるようになる。
盗人 nusubto 八百 hatpyaku

形態素は残しておかなければ都合が悪い
#japanese #romaji #ローマ字

日本語の音はモーラ単位なのだから、長音を母音の連続で示さずにマクロンやサーカムフレックスを使うのは直感的でないのでは。

訓令式にしても「ああ！」という感嘆詞を «Â!» の一文字で表記する余地があるが一文字だとなんだか伝わらない。モーラの数だけ母音を続けて書き、長音部分を示すために «Aa̱!»（下マクロン）や «Aa̯!»（下倒置ブレーヴェ）を使う手がある。日本語のローマ字表記は似非英語式に影響された規格外の綴りが跋扈しているのだから個人で使う分には誰も気にしないだろう。日本語教育の現場ではヘボン式とも訓令式とも違う規格が使われる場合があるとも聞くし。

幅が広いアンダースコアを使うことにすると、叫び声などを手書きで綴る際に書きやすくなる：«Aa̲a̲a̲!»
#japanese #romaji #ローマ字

#nowplaying
https://www.youtube.com/watch?v=gXZfi-RaFj0

Microsoft Edge のリトアニア語音声 Microsoft Leonas Online (Azure AI Speech, Lithuanian) に『世界人権宣言』第一条(https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/esperanto?LangID=1115) を読み上げさせたもの #Esperanto #texttospeech #TTS

このようなフリーライドではない、独自の #Esperanto TTSエンジンも開発されていたはずだが、あまり自然な音声ではなかったり未だにリリースされていないものだったりしたので機械に読み上げさせる方法を自力で見つけ出さなければならなかった #TTS #texttospeech

Microsoft Edge のリトアニア語音声 Microsoft Leonas Online (Azure AI Speech, Lithuanian) に『主の祈り』（IKUE版）を読み上げさせたもの #Esperanto #texttospeech #TTS

リトアニア語はエスペラント語の全ての音素を備えている。他言語だと異音として扱われる [d͡ʒ] / [ʒ] や [d͡z] 等も独立した子音となっているので正書法にしたがって正確に転写することができる。

設定をいろいろいじったらのえるさんの投稿がホームに表示されなくなってしまった……なぜ