@itochan 俺個人の経験でいうと、自分自身で発音できない音素は聴き取れるようにはならない。毎日音読を繰り返して少しずつ発音をブラッシュアップしていくと、ある時期から急速にリスニング力が改善されてくる。
英語は、日本人には耳慣れない母音が多い上に独特のリズム感があるから身体が慣れるまでには特に時間がかかる。

以前、エスペラントのLとRが聴き取れないと言っていたのを見かけましたが、L/RもĜ/Ĵも同じ事です。音の出し方の違いが分かればいずれ聴き取れるようになる。