#fedibird - pixelfed の連携の件、pixelfed側でfedibirdの投稿が見えないのはデフォルトで画像のつかない投稿表示がオフになっているからでした。
「タイムラインの設定」内に「テキストのみの投稿を表示する」チェックボタンが存在します。