「イギリス英語とアメリカ英語を混ぜて話すのはどうなの」という問いに「話すのと書くのとでは違いがあるが混ぜない方が良い」の中身に「英国人はアメリカ英語のことを理解できることが多いがアメリカ人はイギリス英語が伝わらないことが多い」という意見を見て衝撃を受けたというか、遡って「sledgeってなんのこと？」とジェーンちゃんに聞いたときミスターが「sleighのことだよ」って答えたのはもしかしてそういう文化が昔もあったのかもしれないと思わされて衝撃を受けている　ただただミスター物知りだなとしか思わなかったから……。 #れどじぇ