皮肉屋と冷笑主義とを同一視する記事について、それは別概念ではって書いたらどっちも英語では同じ単語だって意味合いの引用RTをしてよこした。
わりと大きめのアカウントだから、シンパが機械的にふぁぼってその通知が来て。そうなるのわかっててやってるんだろうから悪質だな、と思った。
その印象しかない。

だいたい英語にだって類義語ってものがいくつもあるんだからそんな簡単に言えなくない…？
よしんばその記事が英語原文の孫引きから書かれてて、その記事ではironyで統一されてたとしたって、僕が最終的に批判したのは日本語記事の方なんであって…。あった。そのときのやつ。
https://x.com/karasunouta/status/1806303843547861352